欢迎访问中医药文化网官方网站!
 首页>>心灵驿站

韩国“中国文学读者俱乐部”首场活动——“关仁山《金谷银山》韩文版分享会”成功举办

2022-08-18 浏览:1352

      来源:首尔中国文化中心 

      2022年是中韩建交30周年,也是“中韩文化交流年”。值此重要时刻,韩国“中国文学读者俱乐部”首场活动“绿水青山就是‘金山银山’——关仁山《金谷银山》韩文版分享会”于8月12日成功举办。本场活动由中国作家协会主办,中国图书进出口(集团)有限公司与韩国文化社联合承办,首尔中国文化中心协办。参加活动的嘉宾有中国作家关仁山、本书译者鲁锦松、韩国文化社营销部部长赵正宪以及对中国语言、文化感兴趣的当地编辑、译者、大学生等各界人士,参会人数达40人。

1660790995539044840_1660791002365044864_357ef56c9e28417e8fa378b81669dc71.jpg

   活动重点围绕关仁山作品《金谷银山》进行解读。该书讲述了新时期农民范少山带领白羊峪走上生态化致富道路的故事。范少山在重建家乡的过程中,不断践行“绿水青山就是金山银山”理念,坚持建设生态农业,带领乡亲们走出了一条绿色致富梦。该作品饱含对中国农村未来发展前景的思考,可谓是一部当代中国农民的新“创业史”。

   作为本次活动的主要嘉宾,关仁山在一个小时的时间里与韩国读者云端畅谈、互动问答。韩国读者关心的问题主要有:“哪类题材小说在中国比较受欢迎,乡土小说在中国的受众群体是什么”“当下中国农村发展现状”“小说创作灵感”等。结合问题,关仁山进行了一一解答。   

        在谈到哪类小说在中国受欢迎时,他说,“类型小说、科幻、都市言情、谍战等类型的小说比较受欢迎,而乡土小说尤其在年轻读者群中,并不是很讨喜。但随着近年来粮食安全再次被世界关注,乡土小说逐渐走入人们的视野。”谈到当下中国农村发展现状,他说,“中国在精准扶贫方面取得了巨大成就,在此基础上,政府又提出乡村振兴战略,使中国农村产业得到充分发展,农民生活发生了翻天覆地的变化。”谈到创作灵感,他说,“金谷”在中国俗称小米,由于产量过低,曾一度消失。后来一位农村青年偶然在亲戚家坟地里再一次发现并成功培植。就是这样一个发生在现实中的“金谷传奇”故事,激发了作者的创作灵感,将它再构思、再提炼,最终成就了这座意义非凡的“金谷银山”。

   应韩国读者需求,关仁山还介绍了自己的新作《白洋淀上》。这部作品聚焦华北平原的乡村生活,记录书写百年来白洋淀及周边地区人民的奋斗与辉煌,重点展现近年来该地区的文化重建和人的新生,以艺术的方式生动表现了中国乡村正在经历的巨大转型。

   最后,韩国读者纷纷表示,非常荣幸参加本次活动,使他们更深刻地了解了中国当代文学作品及中国农村发展现状,希望日后中韩两国能有更多这样的文学交流对话。

   本次韩国“中国文学读者俱乐部”活动的举办,力求结合中国当代文学作品的优秀内容,以书为媒,共话未来,不断增进两国民众的相互理解和友好往来,可谓是一种交流方式与内容上的重要探索和创新。 

 责任编辑:牧童

主管:中国文化信息协会中医药文化工作委员会 主办:中医药文化网编委会
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第00349号,发证机关:北京市广播电视局。
邮箱1970784057@qq.com 本网法律顾问:肖士广 18601291766、张宏亮 13810401717  
本网广告独家代理:北京动感青春影视文化有限公司

京ICP备2023004979号-1